Przejdź do treści
Inżynieria Wdrożeń // CZAS CZYTANIA: 10 min // PUBLIKACJA: 03.11.2026 // AKTUALIZACJA: 04.11.2026

Normy bezpieczeństwa ISO 10218, ISO/TS 15066 i dynamiczne strefy LiDAR wokół humanoidów

Jak pogodzić pracę dwunożnego robota o masie 65 kg z wymogami Dyrektywy Maszynowej 2006/42/WE (oraz nowego Rozporządzenia Maszynowego UE 2023/1230)? Analizujemy separację prędkości i strefy bezpieczeństwa.

AUTOR: dr inż. Marek Kowalczyk (Główny Analityk Robotyki Roboid.pl)

ZESTAWIENIE PORÓWNAWCZE CEN I DOSTĘPNOŚCI W POLSCE

LANDED COST PL
Model Cena Landed Cost PL (szacunkowo, z cłem) Status dostawy Kanał dystrybucji
Strefa Zielona (> 2,5 m od operatora) Prędkość nominalna 1,2 – 1,5 m/s Pełny moment obrotowy napędów i autonomiczna nawigacja Ciągi komunikacyjne i wygrodzone gniazda
Strefa Żółta Ostrzegawcza (1,2 m – 2,5 m) Redukcja prędkości < 0,4 m/s (SSM) Ograniczenie prądu fazowego cewek (Torque Limit) + sygnał LED Koegzystencja z pracownikami na hali produkcyjnej
Strefa Czerwona Ochronna (< 1,2 m) Prędkość chodu 0,0 m/s (Freeze) Przejście do stabilnej pozy dwupodporowej (Double Support) Ochrona przed kolizją zgodnie z ISO/TS 15066
Awaryjne odcięcie STO / E-Stop bezprzewodowy Damped Collapse (0,8 s) lub Hard STO Bezpieczne wygaszenie energii kinetycznej lub praca w Gantry Wymóg obowiązkowy oceny ryzyka PN-EN ISO 12100

Status regulacyjny robotów dwunożnych w Unii Europejskiej

Tradycyjne normy zharmonizowane — takie jak PN-EN ISO 10218-1/2 (dla robotów przemysłowych) czy ISO/TS 15066 (dla robotów współpracujących) — powstawały z myślą o manipulatorach stacjonarnych lub wózkach AGV/AMR (PN-EN ISO 3691-4). Dopiero najnowsze prace komitetów standaryzacyjnych ISO nad dedykowanymi wytycznymi dla robotów dynamicznie stabilizowanych (Dynamically Stable Industrial Mobile Robots) porządkują kwestię maszyn kroczących.

W praktyce inżynierskiej w Polsce każde przemysłowe wdrożenie humanoida traktowane jest jako budowa zespolonego stanowiska zrobotyzowanego, które wymaga przeprowadzenia formalnej Oceny Ryzyka zgodnie z normą PN-EN ISO 12100.

Architektura 3 koncentrycznych stref bezpieczeństwa wokół humanoida

Aby umożliwić bezpieczną pracę robota bez zamykania go w stalowej klatce na stałe, stosujemy architekturę monitorowania prędkości i separacji (Speed and Separation Monitoring — SSM) opartą na trzech strefach:

  • Strefa Zielona (promień > 2,5 m od człowieka): praca z nominalną prędkością chodu (np. 1,2–1,5 m/s) oraz pełnym momentem napędów manipulacyjnych.
  • Strefa Żółta / Ostrzegawcza (promień 1,2 m – 2,5 m): automatyczna redukcja prędkości marszu do trybu żółwia (< 0,4 m/s), obniżenie progów prądowych (Torque Limit) w ramionach oraz sygnalizacja świetlno-dźwiękowa.
  • Strefa Czerwona / Ochronna (promień < 1,2 m bez autoryzacji kolaboracji): natychmiastowe zatrzymanie kroku, przejście do stabilnej pozy dwupodporowej (Double Support Stance) i zablokowanie ruchów ramion.

Audyt CE i dokumentacja stanowiskowa z ROBOID

Nasz zespół doradztwa technicznego wspiera działy BHP i głównych automatyków w wyznaczeniu stref optycznych, doborze zewnętrznych kurtyn świetlnych dla gniazd załadunkowych oraz opracowaniu instrukcji bezpiecznej koegzystencji na hali.

Jak dobrać odległości stref: wzór, który wystarcza w praktyce

Strefy wokół humanoida wyznacza się z trzech składników: drogi hamowania, czasu reakcji systemu i zapasu na błąd pomiaru. Dla maszyny o masie 60–70 kg i prędkości 1,6 m/s droga zatrzymania to zwykle 0,4–0,8 m, czas reakcji systemu 0,2–0,3 s, a zapas pomiarowy zależy od tego, czy LiDAR pracuje w 2D, czy 3D. Suma daje strefę ostrzegawczą rzędu 1,5–2 m i strefę zatrzymania 0,8–1,0 m — i to jest punkt wyjścia do walidacji, nie gotowa odpowiedź.

Walidacja jest obowiązkowa, bo parametry z karty dotyczą nowej maszyny z nowymi okładzinami. Po roku eksploatacji luzy w przegubach wydłużają drogę hamowania, a zużyte opony lub podeszwy zmieniają przyczepność. Zapis w dokumentacji stanowiskowej powinien więc zawierać datę pomiaru i warunki, w których został wykonany.

  • Mierz drogę zatrzymania z ładunkiem, nie na pusto — masa zmienia wynik o kilkadziesiąt procent.
  • Sprawdź, czy LiDAR wykrywa przeszkodę poniżej 30 cm i powyżej 180 cm; dzieci i niskie palety są poza typowym polem.
  • Zapisz w instrukcji, co robi robot po wejściu osoby w strefę zatrzymania: stoi, wycofuje się czy kontynuuje zwolniony ruch.

Dokumentacja, którą trzeba mieć na wypadek kontroli

Maszyna wprowadzana do obrotu w UE wymaga deklaracji zgodności, instrukcji w języku polskim i oceny ryzyka dla stanowiska, na którym pracuje. Dla humanoida dochodzi jeszcze kwestia oprogramowania: jeśli producent aktualizuje politykę sterowania, zmienia się zachowanie maszyny, a ocena ryzyka przestaje być aktualna. Dlatego w dokumentacji warto zapisać wersję firmware, na której wykonano walidację, i zasadę, że aktualizacja wymaga ponownej oceny.

Praktyka kontroli pokazuje, że najczęstszym brakiem nie jest deklaracja CE, a brak udokumentowanego szkolenia operatorów i przeglądów funkcji bezpieczeństwa. Dziennik, w którym co miesiąc ktoś podpisuje test e-stopu i czujników, waży więcej niż segregator z certyfikatami.

Ostatni element to szkolenie osób postronnych. W zakładzie, w którym robot pracuje w przestrzeni współdzielonej, każdy pracownik musi wiedzieć, gdzie przebiega granica strefy i co zrobić, gdy maszyna jedzie w jego stronę. Instruktaż przy zatrudnieniu i przypomnienie raz w roku to minimum; w praktyce najczęstszą przyczyną incydentów jest wejście w strefę kogoś, kto o niej nie wiedział, a nie awaria czujnika.

Warto też ustalić, kto aktualizuje ocenę ryzyka po zmianie procesu. Nowa trasa, nowy ładunek albo nowe stanowisko obok robota zmieniają założenia, na których oparto walidację. Zapis w procedurze, że każda zmiana procesu wymaga przeglądu oceny ryzyka, jest tańszy niż odtworzenie dokumentacji po zdarzeniu.

NARZĘDZIA OBLICZENIOWE ROBOID.PL // PRZELICZ NA SWOICH DANYCH

Zweryfikuj wnioski z raportu na parametrach własnego zakładu

Skorzystaj z naszych kalkulatorów TCO/ROI, planera części zamiennych BOM (36 mies.) lub porównywarki modeli na żywo.

MODEL OMAWIANY W RAPORCIE
ROBOT HUMANOIDALNY 1 OFERTA
Figure 02 - fotografia studyjna
Figure AI · Dania

Figure 02

Figure 02 marki Figure AI (Dania) to zaawansowany robot humanoidalny o udźwigu nominalnym 8.0 kg i masie 55.0 kg. Zaprojektowany z myślą o aplikacjach wymagających wysokiej powtarzalności oraz stabilności operacyjnej z czasem pracy do 2.0 h.

55 kg masa z baterią
ok. 2 h czas pracy
24 DoF stopnie swobody
Dostępny w Polsce (dystrybucja B2B) · Dostawa 14-30 dni roboczych
CENA LANDED COST PL cena na zapytanie + Porównaj model
↗

Powiązane analizy inżynieryjne

Osprzęt i Komponenty

Chwytaki do cobotów OnRobot, Schunk, Robotiq i Piab: Wielki benchmark EOAT 2026. Podciśnienie vs Serwoelektryka

Porównanie technologii chwytakowych do robotów współpracujących (EOAT). Sprawdź różnice między chwytakami elektrycznymi serwo, podciśnieniowymi bezsprężarkowymi a pneumatycznymi Co-act wg ISO/TS 15066.

Ceny i Finanse

Czy warto kupić robota humanoidalnego w 2026 roku? Analiza ROI, leasing, RaaS i prognoza cen do 2030

Chłodna kalkulacja biznesowa: dla kogo zakup humanoida w 2026 roku to pewny zysk z inwestycji, a kto powinien poczekać? Analiza kosztów RaaS, leasingu operacyjnego i trendu spadku cen o 40% rocznie.

Ewolucja Technologii

Historia robotów humanoidalnych: od Elektro i ASIMO po Figure 03 i Atlas Electric

Przełomowe momenty w rozwoju robotyki dwunożnej: Elektro z 1939 r., WABOT-1 na Uniwersytecie Waseda, 30 lat ewolucji Hondy ASIMO, hydraulika Boston Dynamics i rewolucja Physical AI w 2026 r.

Cenniki i Finansowanie

Ile kosztuje cobot w Polsce w 2026 roku? Kompletny cennik ramion, osprzętu i wdrożenia B2B

Szczegółowy cennik robotów współpracujących (cobotów) w Polsce w 2026 roku. Sprawdź koszty ramion 3-30 kg, chwytaków, integracji PLC, leasingu B2B oraz ulgi podatkowej na robotyzację CIT.

Wdrożenia Przemysłowe

Krytyczne części zamienne humanoida: Co najczęściej ulega zużyciu i jak zaplanować magazyn

Zestawienie podzespołów o najkrótszym interwale MTBF w robotach humanoidalnych i czworonożnych: od gumowych podeszew i wiązek przegubowych High-Flex po siłowniki kolanowe i pakiety Li-ion.

Ceny i Finanse

Najtańszy robot humanoidalny w 2026 roku: Unitree R1 za $4,900 – czy to zabawka czy narzędzie edukacyjne?

Czy robot humanoidalny za 18 000 - 25 000 PLN netto nadaje się do czegokolwiek poza pokazem? Analiza możliwości Unitree R1, pułapek braku rąk zręcznościowych i kosztów ukrytych.

Standardy i Bezpieczeństwo

Norma ISO/TS 15066 i bezpieczeństwo cobota: Progi biomechaniczne, ocena ryzyka i certyfikacja CE w Polsce

Techniczny i prawny przewodnik po specyfikacji ISO/TS 15066 w polskim przemyśle. Poznaj dopuszczalne limity siły (N) i nacisku (N/cm2) dla 29 partii ciała, metodykę pomiarów biofantomowych oraz zasady nadania znaku CE.

Wdrożenia i Aplikacje

Obsługa obrabiarek CNC cobotem: Czas cyklu, podwójne chwytaki i zwrot z inwestycji (TCO) w 8 miesięcy

Przewodnik wdrożeniowy automatyzacji frezarek i tokarek CNC przy użyciu cobotów. Analiza podwójnych chwytaków EOAT, interfejsów sygnałowych I/O, wskaźnika OEE oraz realnego TCO i ROI w polskich zakładach obróbki skrawaniem.

Cenniki i Finansowanie

Ulga na robotyzację w praktyce: Jak odliczyć 150% kosztów cobota i paletyzacji (art. 38eb CIT). Przewodnik podatkowy B2B

Praktyczny przewodnik po uldze na robotyzację (art. 38eb CIT). Jak legalnie odliczyć 150% wydatków na cobota paletyzującego, chwytak, kolumnę windową, wdrożenie i szkolenia. Poznaj interpretacje KIS i formalną checklistę.

Rankingi i Zestawienia

Ranking robotów humanoidalnych 2026: Top 10 modeli na świecie i w Polsce według Evidence Score

Niezależny ranking 10 czołowych platform humanoidalnych 2026 roku. Oceniamy udokumentowane godziny pracy w fabrykach, dojrzałość SDK, certyfikację CE/ISO i realną dostępność w Polsce.

Baza Wiedzy

Robot humanoidalny: co to jest, jak działa i gdzie pracuje w 2026 roku? Przewodnik IFR i B2B

Definicja robota humanoidalnego wg IFR, anatomia mechatroniczna (22-52 DoF), sensoryka LiDAR i kamery głębi oraz różnice między humanoidem, androidem a cobotem stacjonarnym.

Społeczeństwo i Opieka

Robot humanoidalny dla seniora: Opieka, samotność, asysta domowa i ramy prawne w Polsce

Czy robot może zaopiekować się starszą osobą? Analiza możliwości asystentów humanoidalnych w domach opieki, detekcja upadków, przypominanie o lekach i status wyrobu medycznego w Polsce.

Robotyka Domowa

Robot humanoidalny w domu: Czy posprząta mieszkanie i ugotuje obiad w 2026 roku? Testy realne

Weryfikacja obietnic o robotach domowych. Wyniki 420 prób Figure w 30 domach, model 1X NEO za 20 000 USD i realny czas składania prania, zmywania naczyń oraz ścielenia łóżka.

Przemysł i Produkcja

Robot humanoidalny w fabryce samochodów: Case study wdrożeń w BMW, Mercedes-Benz, NIO i Tesla

Rzeczywiste wnioski z testów fabrycznych robotów humanoidalnych w zakładach motoryzacyjnych. Czas cyklu, awaryjność MTBF, zadania montażowe i integracja z systemami MES.

Usługi i Hospitality

Robot humanoidalny w sklepie, hotelu i szpitalu: Recepcja, concierge, logistyka lekowa i audyt ROI

Gdzie humanoidy w branży hospitality i healthcare przynoszą realną stopę zwrotu? Recepcja hotelowa, transport próbek laboratoryjnych i obsługa klienta w retailu.

Doradztwo Zakupowe

Robot pies czy humanoid: Co wybrać do szkoły, na uczelnię i do firmy w 2026 roku?

Czworonóg czy maszyna dwunożna? Analiza stabilności (4 punkty podparcia vs bipedalizm), kosztów zakupu (9 900 PLN vs 79 900 PLN), ładowności i odporności na upadki w polskich warunkach.

Edukacja i Nauka

Roboty humanoidalne na uczelniach w Polsce: PW, AGH, PŁ, PWr – granty badawcze, laboratoria i wyzwania

Jak polskie uczelnie techniczne wykorzystują roboty humanoidalne w badaniach nad sztuczną inteligencją? Finansowanie z grantów MEiN/NCN, integracja z ROS 2 i bariery zakupowe w zamówieniach publicznych.

Pojedynki Tytanów

Tesla Optimus vs Boston Dynamics Atlas: Starcie wizji masowej produkcji z mistrzostwem mechatroniki

Zestawienie dwóch najbardziej zaawansowanych humanoidów świata: zoptymalizowanego pod wielkoseryjną produkcję Tesla Optimus z legendarnym elektrycznym Boston Dynamics Atlas (IP65, 360 DoF).

Porównania B2B

Unitree G1 vs 1X NEO vs Figure 03: Porównanie 3 generacji humanoidów (Hardware, AI, Ceny)

Zestawienie trzech odmiennych filozofii robotyki: chińska masowa produkcja Unitree G1 (79 900 PLN), bezpieczny domowy asystent 1X NEO (30 kg) oraz fabryczna autonomia neuronowa Figure 03.

Porównania Cobotów

UR10e vs Fanuc CRX-10iA vs Doosan M1013: Trzy filary paletyzacji i obsługi CNC. Wielki test mechatroniczny

Mechatroniczne porównanie trzech najpopularniejszych cobotów 10 kg w Polsce: Universal Robots UR10e, Fanuc CRX-10iA oraz Doosan M1013. Sprawdź powtarzalność ISO 9283, sensory siły, interfejsy i koszty wdrożenia.

B+R i Oprogramowanie

Architektura ROS 2, NVIDIA Isaac Lab i transfer Sim-to-Real w robotach humanoidalnych

Przewodnik dla zespołów R&D i laboratoriów akademickich: jak wygląda współczesny stos programistyczny humanoida od symulacji w MuJoCo i NVIDIA Isaac Lab po wdrożenie polityki RL na układzie Jetson Orin.

Serwis i Eksploatacja

Akumulatory Li-ion w humanoidach: przepisy transportowe UN3481/UN3480, degradacja i bezpieczeństwo

Pakiety bateryjne robotów humanoidalnych przekraczają próg 100 Wh (często 800–2000 Wh), co klasyfikuje je jako towary niebezpieczne Class 9 ADR/IATA. Sprawdź, jak legalnie transportować, ładować i utylizować baterie.

Inżynieria Wdrożeń

Bezpieczeństwo i BHP przy pracy z robotem humanoidalnym: strefy pracy, żuraw asekuracyjny i E-Stop

Praktyczny przewodnik dla służb BHP i kierowników laboratoriów: jak wyznaczyć strefę buforową dla maszyny dwunożnej, kiedy suwnica asekuracyjna (Gantry) jest obowiązkowa i jak działa bezpieczne wygaszanie momentu (STO).

B+R i Oprogramowanie

Dłonie zręczne (Dexterous Hands 11–22 DOF) vs chwytaki przemysłowe: co wybrać do humanoida?

Pięciopalczasta dłoń z czujnikami dotykowymi wygląda efektownie na filmach, ale w zadaniach przemysłowych często przegrywa z 2- lub 3-palczastym chwytakiem siłowym. Porównujemy koszty, trwałość i zastosowania.

Przewodnik Zakupowy

Gdzie kupić roboty Unitree w Polsce? x-kom vs Botland vs Megadron vs ROBOID B2B

Szczegółowe porównanie polskich kanałów sprzedaży robotów Unitree G1, Go2 i H2. Warunki gwarancji, czas dostawy, leasing B2B i wsparcie techniczne.

Inżynieria Wdrożeń

Robot humanoidalny vs wózek AMR i cobot stacjonarny: macierz decyzyjna ROI dla fabryk

Kiedy inwestycja w dwunożnego humanoida ma przewagę nad klasycznym wózkiem AMR lub cobotem na postumencie? Porównujemy przepustowość, wymagania posadzkowe, koszty integracji gniazda oraz elastyczność przezbrajania linii.

Wdrożenia Przemysłowe

Humanoid w magazynie 3PL i fabryce: Jak przygotować 30-dniowy pilotaż (Proof of Concept)

Praktyczny przewodnik dla dyrektorów logistyki i produkcji: jak wybrać gniazdo testowe, jakie metryki KPI mierzyć podczas pilotażu i dlaczego standardowe pojemniki KLT są kluczem do sukcesu.

Serwis i Eksploatacja

Kalibracja punktów zerowych (Zero-Point) i IMU w humanoidach po kolizji lub transporcie

Nawet przesunięcie punktu zerowego enkodera o 0,4 stopnia w stawie skokowym powoduje asymetrię chodu, przegrzewanie kolana i utratę równowagi. Wyjaśniamy, kiedy i jak wykonuje się kalibrację kinematyczną humanoida.

Inżynieria Wdrożeń

Protokół odbioru technicznego FAT i SAT dla robota humanoidalnego — checklista 24 punktów

Jak odebrać robota humanoidalnego od dostawcy, aby nie podpisać protokołu na jednostkę z ukrytym dryfem IMU, luzem przekładni lub zablokowanym SDK? Przedstawiamy standard odbioru FAT/SAT stosowany przez inżynierów ROBOID.

B+R i Oprogramowanie

Jak przygotować OPZ do przetargu PZP na robota humanoidalnego dla politechniki lub instytutu?

Praktyczny poradnik dla wydziałów mechatroniki, informatyki i automatyki: jak opisać przedmiot zamówienia (OPZ) zgodnie z ustawą PZP, aby uniknąć zakupu zamkniętej wersji konsumenckiej bez ROS 2 i części zamiennych.

Technologia i Kod

Teleoperacja VR a pełna autonomia VLA: Jak czytać filmy demonstracyjne producentów

Większość spektakularnych filmów, na których humanoid składa koszulki lub nalewa napoje, powstaje z udziałem teleoperacji lub uczenia przez naśladowanie. Wyjaśniamy różnicę między sterowaniem ruchowym a autonomią zadaniową.

Finansowanie i RaaS

Ulga na robotyzację (CIT) i amortyzacja robota humanoidalnego w Polsce — przewodnik księgowo-techniczny

Jak sklasyfikować robota humanoidalnego w KŚT (grupa 489) oraz jakie warunki techniczne musi spełniać maszyna wraz z oprogramowaniem i osprzętem, aby zakwalifikować wydatek do ulgi na robotyzację lub ulgi B+R?

Serwis i Eksploatacja

Umowa serwisowa SLA dla robota humanoidalnego: diagnostyka zdalna ROS 2 vs serwis On-Site

Ponad 65% zgłoszeń serwisowych w robotach humanoidalnych dotyczy błędów kalibracji, konfiguracji DDS lub anomalii BMS, które można rozwiązać zdalnie w 4 godziny. Jak dobrać poziom umowy SLA (Bronze, Silver, Gold)?

Finansowanie i RaaS

Wynajem krótkoterminowy (RaaS / Event) robota humanoidalnego na targi, konferencje i testy

Planujesz pokaz robota humanoidalnego na targach branżowych, konferencji technologicznej lub 14-dniowy pilotaż w fabryce? Sprawdź koszty wynajmu z operatorem, wymagania logistyczne i scenariusz prezentacji.

Ceny i Finanse

Ile naprawdę kosztuje robot humanoidalny w Polsce w 2026 roku? Analiza cen w PLN i TCO

Kompleksowy przegląd cen robotów humanoidalnych w polskich sklepach: od Unitree G1 (79 900 PLN) po przemysłowe systemy Digit ($200 000). Poznaj ukryte koszty wdrożenia, serwisu i energii.

Analiza Rynku i Koszty

Ile kosztuje utrzymanie robota humanoidalnego? Analiza TCO 36 miesięcy, baterie i przeglądy

Cena zakupu (CAPEX) to średnio 72% trzyletniego budżetu posiadania humanoida. Sprawdzamy realne koszty zużycia akumulatorów Li-ion, przeglądów co 500h, kalibracji stawów oraz części ścieralnych w Polsce.

Finansowanie i Prawo

Leasing operacyjny, wynajem czy zakup? Jak sfinansować humanoida w polskiej firmie

Porównanie 4 modeli finansowania robotów humanoidalnych w Polsce: zakup CAPEX z ulgą na robotyzację, leasing operacyjny 24–60 miesięcy, najem krótkoterminowy na testy PoC oraz kontrakty RaaS.

Technologia i Kod

Unitree G1 Standard vs Edu U1-U9: Pułapka braku SDK w wersji podstawowej

Zanim zamówisz Unitree G1 za 79 900 PLN z myślą o pisaniu kodu w Pythonie lub ROS2, poznaj ograniczenia sprzętowe wersji Standard i różnice względem serii Edu.

PYTANIA CZYTELNIKÓW

Najczęstsze pytania do tego tekstu

Jakie przepisy dotyczą humanoida pracującego w polskim zakładzie?

Maszyna wprowadzana do obrotu w UE musi spełniać Dyrektywę Maszynową 2006/42/WE, a od 2027 roku Rozporządzenie Maszynowe UE 2023/1230. Normy zharmonizowane ISO 10218-1/2 i ISO/TS 15066 opisują roboty przemysłowe i coboty, a nie maszyny dwunożne — dlatego ocena ryzyka musi być robiona dla konkretnego stanowiska.

Czym są trzy koncentryczne strefy bezpieczeństwa wokół humanoida?

To strefa zatrzymania, strefa spowolnienia i strefa ostrzegawcza, monitorowane czujnikami wokół maszyny. Każda z nich ma inny promień, wyliczony z drogi hamowania, czasu reakcji systemu sterowania i zapasu na błąd pomiaru LiDAR — bez tego zapasu robot zatrzyma się zbyt blisko człowieka.

Co trzeba mieć na wypadek kontroli dokumentacji?

Deklarację zgodności CE, instrukcję obsługi w języku polskim, ocenę ryzyka dla stanowiska oraz dokumentację konfiguracji czujników i wyliczenia stref. Brak oceny ryzyka dla konkretnego stanowiska jest najczęstszym brakiem, nawet gdy sam robot ma ważny certyfikat.

/
Skrót: Ctrl+K / slash (/) Pełny katalog (1047 modeli) ↗